Een Totale Entführung (A Total Abduction)
opera / muziektheater: voor 4 zangers, 6 acteurs en klein orkest (15 musici)
compositiejaar
2006
duur
ca. 150'
tekst
Dit werk EEN TOTALE ENTFÜHRUNG werd gecomponeerd in 2005-06 in opdracht van Muziektheater Transparant. De première in deSingel in Antwerpen op 13 september 2006 werd gevolgd door een tournee door België en Nederland.
Het is een bewerking van Mozarts opera 'Die Entführung aus dem Serail' door Wim Henderickx (compositie en orchestratie) en Ramsey Nasr (tekst en regie).
De zangers zingen in het Duits, zoals in de opera van Mozart. Wim Henderickx herschreef de partituur voor muzikaal ensemble (12 instrumenten), aangevuld met 3 percussionisten, die typisch Turkse slaginstrumenten bespelen.
De opera eindigt met een nieuwe aria, geschreven voor Bassa Selim (alleen spreekstem in de opera van Mozart). Zijn woordenloos en klagend, oriëntaals gezang evolueert naar een hedendaagse muziektaal.
De gesproken tekst in verschillende Vlaamse en Nederlandse dialecten werd geschreven door Ramsey Nasr (Palestijns-Nederlands auteur en Antwerps stadsdichter in 2005).
In 2008 vloeide hieruit - in opdracht van Benjamin Haemhouts en de Belgische Kamerfilharmonie - MOZART'S ENTFÜHRUNG...?
instrumentatie
Flute (also Piccolo), Oboe (also English Horn), Clarinet in Bb, Bassoon, Horn 1, Horn 2, Trumpet in C, Percussion 1, Percussion 2, Percussion 3, Bassa Selim, Soprano (Konstanze), Soprano (Blondchen), Tenor (Belmonte), Tenor (Pedrillo), Bass (Osmin), Violin 1, Violin 2, Viola, Violoncello, Double bass
datum eerste uitvoering
13.09.2006
plaats eerste uitvoering
De Singel, Antwerp, Belgium
eerste uitvoering door
Beethoven Academie and singers: Christian Baumgärtel, Rena Granieri, Selma Harkink, Peter Gijsbertsen.
Actors: Jan Decleir, Els Dottermans, Annet Malherbe, Tom Dewispelaere, Stefaan Degand, Najib Sherradi
dirigent
Koen Kessels
regisseur
Ramsey Nasr
in opdracht van
commissioned by Muziektheater Transparant